"точка с запятой" meaning in All languages combined

See точка с запятой on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈtot͡ɕkə z‿zəpʲɪˈtoɪ̯
  1. знак препинания, который ставится между независимыми предложениями, объединяемыми в одно сложное предложение без помощи союзов (в греческом и церковнославянском языках играет роль вопросительного знака)
    Sense id: ru-точка_с_запятой-ru-phrase-wtKikNUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ; Hypernyms: знак препинания Translations: semicolon (Английский), נקודה ופסיק (Иврит), punto e virgola (Итальянский), Strichpunkt [masculine] (Немецкий), Semikolon [neuter] (Немецкий), ponto e vírgula (Португальский), noktalı virgül (Турецкий), крапка з комою (Украинский), point virgule (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки препинания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак препинания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1853",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Осада Гента, опера Мейербера», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Музыкальные фразы отделаются одна от другой четвертными каденцами и полукаденцами, заменяющими знаки препинания речи, запятые и точки с запятой.",
          "title": "Осада Гента, опера Мейербера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания, который ставится между независимыми предложениями, объединяемыми в одно сложное предложение без помощи союзов (в греческом и церковнославянском языках играет роль вопросительного знака)"
      ],
      "id": "ru-точка_с_запятой-ru-phrase-wtKikNUs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtot͡ɕkə z‿zəpʲɪˈtoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": ";"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semicolon"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נקודה ופסיק"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "punto e virgola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strichpunkt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Semikolon"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponto e vírgula"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "noktalı virgül"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крапка з комою"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "point virgule"
    }
  ],
  "word": "точка с запятой"
}
{
  "categories": [
    "Знаки препинания/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак препинания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1853",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Осада Гента, опера Мейербера», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Музыкальные фразы отделаются одна от другой четвертными каденцами и полукаденцами, заменяющими знаки препинания речи, запятые и точки с запятой.",
          "title": "Осада Гента, опера Мейербера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания, который ставится между независимыми предложениями, объединяемыми в одно сложное предложение без помощи союзов (в греческом и церковнославянском языках играет роль вопросительного знака)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtot͡ɕkə z‿zəpʲɪˈtoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": ";"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "semicolon"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נקודה ופסיק"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "punto e virgola"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strichpunkt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Semikolon"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ponto e vírgula"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "noktalı virgül"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крапка з комою"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "point virgule"
    }
  ],
  "word": "точка с запятой"
}

Download raw JSONL data for точка с запятой meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.